be done and dusted
US /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
UK /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
1.
完全に終了する, 終わらせる
to be completely finished or successfully completed
:
•
Once this report is submitted, the whole project will be done and dusted.
この報告書が提出されれば、プロジェクト全体は完全に終了する。
•
Let's get this task done and dusted before lunch.
昼食前にこのタスクを完全に終わらせよう。