単語 "be careful what you wish for" の日本語での意味

"be careful what you wish for" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

be careful what you wish for

US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
"be careful what you wish for" picture

慣用句

願い事には用心したほうがいい

a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect

例:
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
彼は昇進を望んでいたが、今はストレスで過労気味だ。願い事には用心したほうがいい
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
有名になりたいと思うかもしれないが、願い事には用心したほうがいい