be anyone's guess

US /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/
UK /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/
"be anyone's guess" picture
1.

誰にもわからない, 予測不可能である

to be impossible for anyone to know or predict

:
When the new product will be released is anyone's guess.
新製品がいつ発売されるかは誰にもわからない
What he'll do next is anyone's guess.
彼が次に何をするかは誰にもわからない