be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
1.
大惨事の元, 災いの種
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
それらの2つの化学物質を混ぜると、大惨事の元になる可能性がある。
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
子供たちをそんなに長く放置するのは、大惨事の元だ。