be a license to print money
US /bi ə ˈlaɪ.səns tu prɪnt ˈmʌn.i/
UK /bi ə ˈlaɪ.səns tu prɪnt ˈmʌn.i/

1.
お金を印刷するライセンス, 非常に簡単で儲かる金儲けの方法
to be a very easy and profitable way of making money
:
•
Opening a coffee shop in that prime location would be a license to print money.
その一等地でコーヒーショップを開くのは、お金を印刷するライセンスになるだろう。
•
His new business venture seems to be a license to print money, with profits soaring every month.
彼の新しい事業は、毎月利益が急増しており、お金を印刷するライセンスのようだ。