be a far cry from
US /bi ə fɑr kraɪ frəm/
UK /bi ə fɑr kraɪ frəm/
1.
かけ離れている, ほど遠い
to be very different from something else
:
•
The reality of the job was a far cry from what I expected.
仕事の現実は、私が期待していたものとはかけ離れていました。
•
His current performance is a far cry from his best.
彼の現在のパフォーマンスは、彼の最高のものとはかけ離れています。