balmy

US /ˈbɑː.mi/
UK /ˈbɑː.mi/
"balmy" picture
1.

穏やかな, 心地よい, 暖かい

of the weather) pleasantly warm

:
•
The balmy air made our evening stroll delightful.
穏やかな空気が夕方の散歩を楽しいものにした。
•
We enjoyed a balmy summer evening by the lake.
湖畔で穏やかな夏の夜を楽しんだ。
:
mildtemperatepleasantgentlesoft
2.

おかしい, 風変わりな, ばかげた

(of a person or their behavior) foolish or eccentric

:
•
He's a bit balmy if you ask me, always talking to himself.
私に言わせれば、彼は少しおかしい、いつも独り言を言っている。
•
Her ideas are a bit balmy, but sometimes they work.
彼女のアイデアは少しおかしいが、時にはうまくいく。
:
foolisheccentriccrazymadsilly