bad apple
US /bæd ˈæp.əl/
UK /bæd ˈæp.əl/
1.
問題児, 悪影響を与える人
a person who creates problems or causes trouble for others in a group
:
•
One bad apple can spoil the whole barrel.
一人の問題児が全体を台無しにすることがある。
•
The manager had to fire the bad apple in the team to maintain morale.
マネージャーは士気を維持するために、チームの問題児を解雇しなければならなかった。