backpedal
US /ˈbækˌped.əl/
UK /ˈbækˌped.əl/
動詞
1.
ペダルを逆回転させる, 逆ペダルブレーキをかける
reverse the pedals of a bicycle in order to apply a brake
例:
•
He had to backpedal quickly to avoid hitting the car.
彼は車にぶつかるのを避けるために素早くペダルを逆回転させなければならなかった。
•
The old bicycle allowed you to backpedal to brake.
古い自転車はブレーキをかけるためにペダルを逆回転させることができた。
2.
撤回する, 意見を翻す
reverse one's previous opinion or stand
例:
•
After facing strong criticism, the politician had to backpedal on his controversial statement.
強い批判に直面した後、その政治家は物議を醸した発言を撤回せざるを得なかった。
•
The company tried to backpedal on its promise after realizing the high cost.
会社は高額な費用を認識した後、約束を撤回しようとした。