back to the drawing board
US /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
UK /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
1.
振り出しに戻る, 計画を立て直す
to start again on a plan or idea because the previous one has failed
:
•
Our first attempt failed, so it's back to the drawing board.
最初の試みは失敗したので、振り出しに戻る。
•
The client rejected the design, so we're back to the drawing board.
クライアントがデザインを却下したので、振り出しに戻ることになった。