avoid somebody/something like the plague
US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
1.
～を疫病のように避ける, ～を完全に避ける
to avoid someone or something completely
:
•
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
恥ずかしいスピーチの後、彼は皆を疫病のように避けるようになった。
•
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
あのレストランは疫病のように避けている。料理がひどいからね。