attention
US /əˈten.ʃən/
UK /əˈten.ʃən/
1.
注意, 集中
the act or power of fixing the mind on something; a state of concentrated awareness
:
•
Please pay attention to the instructions.
指示に注意してください。
•
Her work requires close attention to detail.
彼女の仕事は細部への細心の注意を要する。
2.
配慮, 世話
consideration or special care
:
•
The patient needs constant medical attention.
患者は絶え間ない医療的注意を必要とします。
•
He tried to attract her attention with a wave.
彼は手を振って彼女の注意を引こうとした。
1.
気をつけ, 注目
a position of readiness to receive orders, with the body erect and the arms to the sides
:
•
The soldiers stood at attention.
兵士たちは気をつけの姿勢で立っていた。
•
The drill sergeant ordered the recruits to stand at attention.
教官は新兵に気をつけの姿勢をとるよう命じた。