at your earliest convenience
US /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
UK /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
1.
ご都合の良い時に, できるだけ早く
as soon as you can; as soon as it is convenient for you
:
•
Please reply to this email at your earliest convenience.
ご都合の良い時に、このメールにご返信ください。
•
We would appreciate it if you could send the documents at your earliest convenience.
ご都合の良い時に書類をお送りいただければ幸いです。