at someone's beck and call
US /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
UK /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
1.
言いなりになる, 意のままになる
always available to do whatever someone asks
:
•
She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.
彼女はアシスタントが24時間年中無休で彼女の言いなりになることを期待している。
•
I can't always be at your beck and call; I have my own life.
いつもあなたの言いなりになるわけにはいかない。私には私の人生がある。