単語 "as you make your bed, so you must lie on it" の日本語での意味
"as you make your bed, so you must lie on it" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
慣用句
自業自得, 身から出た錆
you must accept the consequences of your own actions
例:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
彼は予備の計画もなしに仕事を辞めることに決め、今は苦労している。自業自得だ。
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
授業をすべてサボることを選んだのはあなたなのだから、不合格について文句を言わないで。自業自得だよ。