as luck would have it
US /æz lʌk wʊd hæv ɪt/
UK /æz lʌk wʊd hæv ɪt/
1.
幸運にも, 不運にも, 運命のいたずらで
by chance, often with the implication of good or bad fortune
:
•
We arrived late, but as luck would have it, the concert hadn't started yet.
私たちは遅れて到着しましたが、幸運にも、コンサートはまだ始まっていませんでした。
•
He lost his wallet, and as luck would have it, it had all his important documents.
彼は財布をなくしましたが、不運にも、そこにはすべての重要な書類が入っていました。