His explanation of the new policy was as clear as mud.

彼の新しい政策の説明は全く理解できなかった。

The instructions for assembling the furniture were as clear as mud, so I had to guess.

家具の組み立て説明書は全く理解できなかったので、推測するしかなかった。