anyway
US /ˈen.i.weɪ/
UK /ˈen.i.weɪ/
1.
とにかく, いずれにしても
used to confirm or support a point or idea
:
•
I don't think it's a good idea. Anyway, it's too late now.
それは良い考えだとは思いません。とにかく、もう遅いです。
•
I know you're busy, but could you help me anyway?
忙しいのは分かっていますが、それでも手伝っていただけませんか？
2.
それに, いずれにしても
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
:
•
I didn't want to go, and anyway, I was too tired.
行きたくなかったし、それに、疲れすぎていた。
•
It's too expensive, and anyway, we don't really need it.
高すぎるし、それに、本当に必要ない。
3.
とにかく, ところで
used to change the subject or return to a previous subject
:
•
That reminds me, anyway, what were we talking about?
そういえば、ところで、何の話をしていましたっけ？
•
We got sidetracked. Anyway, back to the main topic.
話がそれました。とにかく、本題に戻りましょう。