単語 "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" の日本語での意味
"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded
US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
フレーズ
言い訳は守られた嘘であるため、嘘よりも悪い
A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.
例:
•
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
彼は複雑な話で遅刻を正当化しようとしたが、「言い訳は嘘よりも悪く、恐ろしい。なぜなら言い訳は守られた嘘だからだ」と言われる通りだ。
•
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
正当化しないでください。言い訳は嘘よりも悪く、恐ろしい。なぜなら言い訳は守られた嘘だからです。