That new car cost him an arm and a leg.

あの新車は彼に莫大な費用がかかった。

I'd love to buy a house, but they cost an arm and a leg these days.

家を買いたいけど、最近は莫大な費用がかかる。