amount to

US /əˈmaʊnt tuː/
UK /əˈmaʊnt tuː/
"amount to" picture
1.

に等しい, に相当する

to be the same as something, or to have the same effect as something

:
•
His refusal to help amounted to a betrayal.
彼の援助拒否は裏切りに等しかった。
•
What he said amounts to a confession.
彼の言ったことは自白に等しい。
:
be equivalent tobe tantamount tomeansignifyrepresent
2.

に達する, になる

to add up to a total

:
•
The total cost of the repairs will amount to over $500.
修理の総費用は500ドル以上になるでしょう。
•
The donations amounted to a significant sum.
寄付金はかなりの額に達した。
:
add up tototalcome tosum to
:
amount