単語 "all is not lost that is in peril" の日本語での意味

"all is not lost that is in peril" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

all is not lost that is in peril

US /ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/
UK /ɔːl ɪz nɒt lɒst ðæt ɪz ɪn ˈperɪl/
"all is not lost that is in peril" picture

慣用句

危うきにあるものすべてが失われるわけではない

even if a situation is dangerous or difficult, there is still a chance of success or recovery

例:
The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.
会社は倒産の危機に瀕していますが、危険にあるものがすべて失われるわけではありません。まだ投資家が見つかる可能性があります。
Though we are behind in the polls, all is not lost that is in peril.
世論調査では遅れをとっていますが、危ういからといって望みがないわけではありません