aide memoire
US /ˌeɪd.memˈwɑːr/
UK /ˌeɪd.memˈwɑːr/
名詞
1.
覚書, 外交覚書
a memorandum or document summarizing the main points of an agreement or discussion, especially one prepared for diplomatic purposes
例:
•
The diplomats exchanged an aide-mémoire outlining their positions.
外交官たちはそれぞれの立場を概説した覚書を交換した。
•
The minister presented an aide-mémoire to his counterpart.
大臣は相手国の大臣に覚書を提出した。
2.
備忘録, 記憶補助
an object or device that helps one to remember something
例:
•
She kept a small notebook as an aide-mémoire for her ideas.
彼女は自分のアイデアの備忘録として小さなノートを保管していた。
•
The checklist served as a useful aide-mémoire during the presentation.
チェックリストはプレゼンテーション中に役立つ備忘録として機能した。