単語 "absence makes the heart grow fonder" の日本語での意味
"absence makes the heart grow fonder" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
absence makes the heart grow fonder
US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
慣用句
会えない時間が愛を育てる, 去る者は日々に疎からず
used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them
例:
•
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
以前は妹といつも喧嘩していましたが、彼女が大学に行ってからは、会えない時間が愛を育てると言いますね。
•
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
会えない時間が愛を育てると言いますが、1ヶ月離れてみて、彼がいかに恋しいか気づきました。