単語 "a thing begun is half done" の日本語での意味
"a thing begun is half done" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a thing begun is half done
US /ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hæf dʌn/
UK /ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hɑːf dʌn/
慣用句
始めが大事, し掛ければ半分
starting a task is the most difficult part, and once you have started, the rest will be easier to complete
例:
•
I was nervous about writing my thesis, but a thing begun is half done.
論文を書くのが不安だったが、始めが大事（あるいはし掛ければ半分）だ。
•
Don't procrastinate; remember that a thing begun is half done.
先延ばしにしないで。始めれば半分終わったも同然だということを忘れないで。