単語 "a straw will show which way the wind blows" の日本語での意味
"a straw will show which way the wind blows" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a straw will show which way the wind blows
US /ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/
UK /ə strɔː wɪl ʃəʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bləʊz/
慣用句
一葉落ちて天下の秋を知る, わら一本で風向きがわかる
small signs or minor events can indicate a larger trend or the general direction of public opinion
例:
•
The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.
地元の投票パターンのわずかな変化は小さなことですが、一葉落ちて天下の秋を知る（わら一本で風向きがわかる）と言います。
•
He watched the minor stock fluctuations closely, knowing that a straw will show which way the wind blows.
彼は、わら一本で風向きがわかることを知っていたので、わずかな株価の変動を注意深く見守っていた。