a snowball effect
US /ə ˈsnoʊ.bɔːl ɪˈfekt/
UK /ə ˈsnoʊ.bɔːl ɪˈfekt/

1.
雪だるま式効果, 連鎖反応
a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate
:
•
The scandal had a snowball effect, growing larger with each new revelation.
そのスキャンダルは雪だるま式に大きくなり、新たな暴露があるたびに拡大した。
•
The small protest quickly gained momentum, creating a snowball effect that led to a nationwide movement.
小さな抗議活動はすぐに勢いを増し、全国的な運動につながる雪だるま式効果を生み出した。