a second bite of the cherry
US /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
UK /ə ˈsekənd baɪt əv ðə ˈtʃɛri/
1.
二度目のチャンス, もう一度の機会
a second opportunity to do something, especially to achieve success, after an earlier attempt has failed
:
•
After failing the first time, he was given a second bite of the cherry to pass the exam.
最初の失敗の後、彼は試験に合格する二度目のチャンスを与えられた。
•
The team is hoping for a second bite of the cherry in the championship next year.
チームは来年のチャンピオンシップで二度目のチャンスを望んでいる。