単語 "a picture is worth a thousand words" の日本語での意味
"a picture is worth a thousand words" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
慣用句
百聞は一見に如かず
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
例:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
ニュースは洪水の惨状を映し出していた。まさに百聞は一見に如かずだ。
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
デザインを説明する代わりにスケッチを見せます。百聞は一見に如かずですから。