a pain in the ass
US /ə peɪn ɪn ðə æs/
UK /ə peɪn ɪn ðə æs/
1.
本当に面倒なやつ, 厄介なこと, 悩みの種
a person or thing that is annoying or causes a lot of trouble
:
•
My little brother can be a pain in the ass sometimes.
私の弟は時々本当に面倒なやつだ。
•
Dealing with all this paperwork is a pain in the ass.
この書類仕事を全部処理するのは本当に面倒だ。