a one-way ticket to
US /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
UK /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/

1.
片道切符を
a ticket that allows a person to travel to a place but not back
:
•
I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.
ロンドンへの片道切符を買いました。そこに永住するつもりです。
•
He booked a one-way ticket to Paris, hoping for a new beginning.
彼は新しい始まりを願って、パリへの片道切符を予約した。
2.
片道切符, 一方通行の道
something that leads to a permanent or irreversible situation
:
•
Ignoring the problem is a one-way ticket to disaster.
問題を無視することは、災害への片道切符です。
•
His reckless behavior was a one-way ticket to trouble.
彼の無謀な行動は、トラブルへの片道切符でした。