a lump in your throat
US /ə lʌmp ɪn jʊər θroʊt/
UK /ə lʌmp ɪn jʊər θroʊt/
1.
喉にこみ上げるものがある, 喉が詰まる
a tight feeling in your throat caused by strong emotion, such as sadness or gratitude, that makes it difficult to speak or swallow
:
•
She had a lump in her throat as she watched her daughter graduate.
娘が卒業するのを見て、彼女は喉にこみ上げるものがあった。
•
The emotional speech gave everyone a lump in their throat.
感動的なスピーチは皆の喉にこみ上げるものがあった。