単語 "a joke never gains an enemy, but often loses a friend" の日本語での意味
"a joke never gains an enemy, but often loses a friend" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a joke never gains an enemy, but often loses a friend
US /ə dʒoʊk ˈnɛvər ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɔːfən ˈluːzəz ə frɛnd/
UK /ə dʒəʊk ˈnɛvə ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɒfən ˈluːzɪz ə frɛnd/
フレーズ
冗談で敵に勝つことはないが、友を失うことはよくある
a proverb suggesting that making fun of someone might be amusing, but it can permanently damage a friendship
例:
•
Be careful with your sarcasm; remember that a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
皮肉には気をつけなさい。冗談で敵に勝つことはないが、友を失うことはよくあるということを忘れないで。
•
He thought he was being funny, but a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
彼は面白いと思っていたようだが、冗談で敵に勝つことはないが、友を失うことはよくあるものだ。