単語 "a hungry wolf is fixed to no place" の日本語での意味

"a hungry wolf is fixed to no place" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a hungry wolf is fixed to no place

US /ə ˈhʌŋ.ɡri wʊlf ɪz fɪkst tuː noʊ pleɪs/
UK /ə ˈhʌŋ.ɡri wʊlf ɪz fɪkst tuː nəʊ pleɪs/
"a hungry wolf is fixed to no place" picture

慣用句

飢えた狼に居所なし

a person who is desperate or in need will go anywhere or do anything to satisfy their requirements

例:
He traveled across the country looking for work, proving that a hungry wolf is fixed to no place.
彼は仕事を探して国中を旅し、飢えた狼に居所なしということを証明した。
You can't expect him to stay in this small town; a hungry wolf is fixed to no place when there are opportunities elsewhere.
彼がこの小さな町に留まることを期待してはいけない。他にチャンスがあれば飢えた狼に居所はないのだから。