He escaped the accident by a hair's breadth.

彼は間一髪で事故を免れた。

The two cars passed each other by only a hair's breadth.

2台の車は紙一重ですれ違った。