単語 "a goose quill is more dangerous than a lion's claw" の日本語での意味

"a goose quill is more dangerous than a lion's claw" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a goose quill is more dangerous than a lion's claw

US /ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
UK /ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔː ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
"a goose quill is more dangerous than a lion's claw" picture

慣用句

ガチョウの羽ペンはライオンの爪よりも危険である

the written word can cause more harm or have a more lasting impact than physical violence

例:
The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.
その政治家は、新聞でスキャンダルが報じられた後、ガチョウの羽ペンはライオンの爪よりも危険であることを知った。
Be careful what you publish; remember, a goose quill is more dangerous than a lion's claw.
出版するものには注意しなさい。ガチョウの羽ペンはライオンの爪よりも危険であることを忘れないように。