単語 "a friend's eye is a good mirror" の日本語での意味

"a friend's eye is a good mirror" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a friend's eye is a good mirror

US /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/
UK /ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrə/
"a friend's eye is a good mirror" picture

慣用句

友人の目は良い鏡である

a true friend will tell you the truth about yourself, helping you see your faults and virtues clearly

例:
I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.
サラに指摘されるまで自分がそんなに失礼だとは気づかなかった。本当に、友人の目は良い鏡である
You can always trust his critique because a friend's eye is a good mirror.
友人の目は良い鏡であるというように、彼の批評は常に信頼できる。