a for effort
US /ə fɔr ˈɛfərt/
UK /ə fɔː ˈɛfət/
慣用句
努力は認められる, 頑張りを評価する
recognition for trying hard, even if the result is not successful
例:
•
You didn't win the race, but you get an A for effort.
レースには勝てなかったけど、努力は認められるよ。
•
Her presentation wasn't perfect, but she definitely gets an A for effort.
彼女のプレゼンテーションは完璧ではなかったが、間違いなく努力は認められる。