Many people thought his first hit song was just a flash in the pan, but he went on to have a successful career.

多くの人は彼の最初のヒット曲は一発屋だと思っていたが、彼はその後も成功したキャリアを築いた。

We need consistent performance, not just a flash in the pan.

私たちは一発屋ではなく、一貫したパフォーマンスが必要です。