単語 "a fish always rots from the head down" の日本語での意味
"a fish always rots from the head down" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
慣用句
魚は頭から腐る
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
例:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
組織の崩壊は避けられなかった。なぜなら魚は頭から腐るものだからだ。
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
部署内の汚職が蔓延している。明らかに魚は頭から腐るということだ。