a figment of someone's imagination

US /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /ə ˈfɪɡmənt əv ˈsʌmwʌnz ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
"a figment of someone's imagination" picture
1.

誰かの想像の産物, 単なる幻想

something that someone has imagined and that does not really exist

:
The monster under the bed was just a figment of his imagination.
ベッドの下の怪物は、ただの彼の想像の産物だった。
Her fear of flying is not a figment of her imagination; it's a real phobia.
彼女の飛行恐怖症は想像の産物ではなく、本当の恐怖症だ。