a cloud on the horizon
US /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
UK /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
1.
暗雲が立ち込める, 潜在的な問題
a potential problem or difficulty that may arise in the future
:
•
Despite the current success, there's a cloud on the horizon regarding the company's future funding.
現在の成功にもかかわらず、会社の将来の資金調達に関して暗雲が立ち込めている。
•
The new regulations cast a cloud on the horizon for small businesses.
新しい規制は中小企業にとって暗雲を投げかけている。