a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
1.
鶏と卵の状況, どちらが先か分からない状況
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
それはまさに鶏と卵の状況だ。人々は忙しいからストレスを感じるのか、それともストレスを感じているから忙しいのか？
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
貧困と教育不足の問題は、しばしば鶏と卵の状況として説明される。