単語 "a carper can cavil at anything" の日本語での意味

"a carper can cavil at anything" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a carper can cavil at anything

US /ə ˈkɑːrpər kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
UK /ə ˈkɑːpə kæn ˈkævɪl æt ˈɛniˌθɪŋ/
"a carper can cavil at anything" picture

フレーズ

探し屋は何にでもいちゃもんをつけるものだ

a person who habitually finds fault will find something to complain about even in the most trivial matters

例:
I tried my best to please him, but a carper can cavil at anything.
彼を喜ばせようと最善を尽くしたが、探し屋は何にでもいちゃもんをつけるものだ
Don't worry about her negative comments; a carper can cavil at anything.
彼女の否定的なコメントを気にするな。難癖をつける奴は何にでもケチをつける