単語 "a blind man's wife needs no paint" の日本語での意味

"a blind man's wife needs no paint" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a blind man's wife needs no paint

US /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/
UK /ə blaɪnd mænz waɪf niːdz nəʊ peɪnt/
"a blind man's wife needs no paint" picture

慣用句

盲人の妻に化粧は不要

a proverb suggesting that there is no need to make something look attractive if the person it is intended for cannot appreciate it

例:
Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
誰も行かない小屋の裏側をなぜ飾るの?盲人の妻に化粧は不要だよ。
He didn't bother wrapping the gift for his dog, thinking a blind man's wife needs no paint.
彼は犬へのプレゼントを包む手間を省いた。盲人の妻に化粧は不要だと思ったからだ。