a blessing in disguise
US /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
UK /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
1.
不幸中の幸い, 災い転じて福となる
something that seems bad or unlucky at first, but later turns out to be beneficial
:
•
Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.
あの仕事を失ったことは不幸中の幸いだった。それが私を自分のビジネスを始めるきっかけにした。
•
The cancelled flight turned out to be a blessing in disguise, as we avoided a major storm.
キャンセルされたフライトは、大きな嵐を避けることができたので、不幸中の幸いだった。