単語 "a bad excuse is better than none" の日本語での意味

"a bad excuse is better than none" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a bad excuse is better than none

US /ə bæd ɪkˈskjuːs ɪz ˈbetər ðæn nʌn/
UK /ə bæd ɪkˈskjuːs ɪz ˈbetə ðæn nʌn/
"a bad excuse is better than none" picture

慣用句

下手な言い訳でも、ないよりはまし

it is better to give a poor reason for one's actions than to give no reason at all

例:
I know you're late, but just tell them you missed the bus; a bad excuse is better than none.
遅れたのはわかっているけど、バスに乗り遅れたと言っておきなさい。下手な言い訳でも、ないよりはましだよ。
He tried to blame the weather for his failure, proving that a bad excuse is better than none.
彼は失敗を天気のせいにしようとしたが、それは下手な言い訳でもないよりはましだということを証明していた。