Insieme di vocabolario Leggere Libri in Letteratura: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Leggere Libri' in 'Letteratura' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

bookend

/ˈbʊk.end/

(noun) fermalibri, cornice, inizio e fine;

(verb) incorniciare, delimitare

Esempio:

She used a pair of decorative bookends to keep her novels tidy on the shelf.

Ha usato un paio di fermalibri decorativi per tenere i suoi romanzi in ordine sullo scaffale.

bookmark

/ˈbʊk.mɑːrk/

(noun) segnalibro;

(verb) segnalibrare, aggiungere ai segnalibri

Esempio:

I used a ribbon as a bookmark for my novel.

Ho usato un nastro come segnalibro per il mio romanzo.

bound

/baʊnd/

(verb) balzare, saltare, delimitare;

(adjective) delimitato, circondato, diretto;

(noun) balzo, salto, confine

Esempio:

The deer bounded through the meadow.

Il cervo balzò attraverso il prato.

loose-leaf

/ˈluːs.liːf/

(adjective) a fogli mobili

Esempio:

She organized her notes in a loose-leaf binder.

Ha organizzato i suoi appunti in un raccoglitore a fogli mobili.

spiral-bound

/ˈspaɪ.rəl.baʊnd/

(adjective) a spirale, rilegato a spirale

Esempio:

The notebook was spiral-bound, making it easy to open flat.

Il quaderno era a spirale, il che lo rendeva facile da aprire completamente.

unabridged

/ˌʌn.əˈbrɪdʒd/

(adjective) integrale, non abbreviato

Esempio:

This is the unabridged version of the classic novel.

Questa è la versione integrale del romanzo classico.

uncut

/ʌŋˈkʌt/

(adjective) non tagliato, non diviso, integrale

Esempio:

The diamond was still uncut.

Il diamante era ancora non tagliato.

well thumbed

/ˌwel ˈθʌmd/

(adjective) molto usato, logoro

Esempio:

His favorite book was old and well thumbed.

Il suo libro preferito era vecchio e molto usato.

page-turner

/ˈpeɪdʒˌtɝː.nɚ/

(noun) page-turner, libro avvincente

Esempio:

Her latest novel is a real page-turner.

Il suo ultimo romanzo è un vero page-turner.

unputdownable

/ˌʌnˌpʊtˈdaʊnəbl/

(adjective) imperdibile, avvincente

Esempio:

The new novel is absolutely unputdownable; I finished it in one sitting.

Il nuovo romanzo è assolutamente imperdibile; l'ho finito in una sola seduta.

poetic

/poʊˈet̬.ɪk/

(adjective) poetico, immaginifico, espressivo

Esempio:

His writing has a very poetic quality.

La sua scrittura ha una qualità molto poetica.

literary

/ˈlɪt̬.ə.rer.i/

(adjective) letterario, aulico

Esempio:

She has a deep interest in literary criticism.

Ha un profondo interesse per la critica letteraria.

original

/əˈrɪdʒ.ən.əl/

(adjective) originale, primo, creativo;

(noun) originale, opera originale

Esempio:

The original plan was to leave early.

Il piano originale era di partire presto.

well-written

/ˌwelˈrɪt.ən/

(adjective) ben scritto

Esempio:

The book was so well-written that I couldn't put it down.

Il libro era così ben scritto che non riuscivo a metterlo giù.

suspenseful

/səˈspens.fəl/

(adjective) ricco di suspense, teso

Esempio:

The movie had a very suspenseful ending.

Il film ha avuto un finale molto ricco di suspense.

bibliophile

/ˈbɪb.li.ə.faɪl/

(noun) bibliofilo, amante dei libri

Esempio:

As a true bibliophile, she spent hours browsing in old bookstores.

Da vera bibliofila, passava ore a curiosare nelle vecchie librerie.

bookworm

/ˈbʊk.wɝːm/

(noun) topo di biblioteca, lettore accanito, tarlato

Esempio:

My sister is a real bookworm; she reads at least two novels a week.

Mia sorella è una vera topo di biblioteca; legge almeno due romanzi a settimana.

book club

/ˈbʊk klʌb/

(noun) club del libro

Esempio:

She joined a local book club to meet new people and discuss literature.

Si è unita a un club del libro locale per incontrare nuove persone e discutere di letteratura.

bookish

/ˈbʊk.ɪʃ/

(adjective) studioso, libresco, intellettuale

Esempio:

She was a quiet, bookish girl who spent most of her time in the library.

Era una ragazza tranquilla e studiosa che passava la maggior parte del suo tempo in biblioteca.

bookshelf

/ˈbʊk.ʃelf/

(noun) libreria, scaffale per libri

Esempio:

She arranged her favorite novels on the top bookshelf.

Ha sistemato i suoi romanzi preferiti sullo scaffale superiore.

reading room

/ˈriːdɪŋ ruːm/

(noun) sala di lettura

Esempio:

She spent hours in the library's reading room, studying for her exams.

Ha trascorso ore nella sala di lettura della biblioteca, studiando per i suoi esami.