Insieme di vocabolario Carnagione e Segni della Pelle in Aspetto: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Carnagione e Segni della Pelle' in 'Aspetto' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

calloused

/ˈkæl.əst/

(adjective) calloso, indurito, insensibile

Esempio:

His hands were rough and calloused from years of manual labor.

Le sue mani erano ruvide e callose a causa di anni di lavoro manuale.

freckled

/ˈfrek.əld/

(adjective) lentigginoso

Esempio:

Her nose was slightly freckled from spending too much time in the sun.

Il suo naso era leggermente lentigginoso per aver passato troppo tempo al sole.

lined

/laɪnd/

(adjective) foderato, rivestito, a righe;

(verb) allineato, costeggiato

Esempio:

The coat was lined with soft fleece.

Il cappotto era foderato di morbido pile.

scabby

/ˈskæb.i/

(adjective) crostoso, scabbioso, spregevole

Esempio:

The dog had a scabby patch on its leg.

Il cane aveva una chiazza crostosa sulla zampa.

wrinkled

/ˈrɪŋ.kəld/

(adjective) rugoso, stropicciato;

(past participle) stropicciato, corrugato

Esempio:

His face was old and wrinkled.

Il suo viso era vecchio e rugoso.

wrinkly

/ˈrɪŋ.kli/

(adjective) rugoso, pieno di rughe

Esempio:

The old man's face was wrinkly from age.

Il viso del vecchio era rugoso per l'età.

blackhead

/ˈblæk.hed/

(noun) punto nero

Esempio:

She used a pore strip to remove the blackheads from her nose.

Ha usato una striscia per i pori per rimuovere i punti neri dal naso.

blemish

/ˈblem.ɪʃ/

(noun) imperfezione, macchia, difetto;

(verb) rovinare, macchiare, deturpare

Esempio:

The antique table had a few minor blemishes.

Il tavolo antico aveva alcune piccole imperfezioni.

blotch

/blɑːtʃ/

(noun) macchia, chiazzo;

(verb) macchiare, chiazze

Esempio:

He had a red blotch on his arm after touching the plant.

Aveva una macchia rossa sul braccio dopo aver toccato la pianta.

callus

/ˈkæl.əs/

(noun) callo;

(verb) formare calli, indurire

Esempio:

The constant rubbing of his shoes caused a painful callus on his heel.

Lo sfregamento costante delle sue scarpe ha causato un callo doloroso sul tallone.

bloom

/bluːm/

(noun) fiore, fioritura, apogeo;

(verb) fiorire, essere in fiore, prosperare

Esempio:

The rose bush was covered in beautiful blooms.

Il cespuglio di rose era coperto di bellissimi fiori.

blotchy

/ˈblɑː.tʃi/

(adjective) a chiazze, macchiato

Esempio:

After the allergic reaction, her skin became red and blotchy.

Dopo la reazione allergica, la sua pelle divenne rossa e a chiazze.

chap

/tʃæp/

(noun) ragazzo, uomo;

(verb) screpolarsi, spaccarsi

Esempio:

He's a good chap, always willing to help.

È un bravo ragazzo, sempre disposto ad aiutare.

dandruff

/ˈdæn.drəf/

(noun) forfora

Esempio:

He was embarrassed by the visible dandruff on his dark shirt.

Era imbarazzato dalla forfora visibile sulla sua camicia scura.

eczema

/ˈek.sə.mə/

(noun) eczema

Esempio:

She suffers from severe eczema on her hands.

Soffre di eczema grave sulle mani.

liver spot

/ˈlɪv.ər ˌspɑːt/

(noun) macchia senile, macchia epatica

Esempio:

As she aged, she noticed more liver spots appearing on her hands.

Invecchiando, notò più macchie senili apparire sulle sue mani.

zit

/zɪt/

(noun) brufolo, foruncolo

Esempio:

She woke up with a huge zit on her chin.

Si è svegliata con un enorme brufolo sul mento.

tanning

/ˈtæn.ɪŋ/

(noun) concia, abbronzatura;

(verb) abbronzare, conciare

Esempio:

The factory specializes in the tanning of exotic animal skins.

La fabbrica è specializzata nella concia di pelli di animali esotici.

tan

/tæn/

(noun) beige, marrone chiaro, abbronzatura;

(verb) abbronzare, prendere il sole, conciare;

(adjective) beige, marrone chiaro

Esempio:

The walls were painted a light tan.

Le pareti erano dipinte di un beige chiaro.

tanned

/tænd/

(adjective) abbronzato;

(verb) conciare

Esempio:

She came back from her vacation beautifully tanned.

È tornata dalle vacanze splendidamente abbronzata.

suntan

/ˈsʌn.tæn/

(noun) abbronzatura;

(verb) abbronzare, abbronzarsi

Esempio:

She came back from her vacation with a beautiful suntan.

È tornata dalle vacanze con una bella abbronzatura.

suntanned

/ˈsʌn.tænd/

(adjective) abbronzato, scottato dal sole

Esempio:

After her vacation, she came back beautifully suntanned.

Dopo la sua vacanza, è tornata splendidamente abbronzata.

birthmark

/ˈbɝːθ.mɑːrk/

(noun) voglia

Esempio:

She has a small birthmark on her left arm.

Ha una piccola voglia sul braccio sinistro.

acne

/ˈæk.ni/

(noun) acne

Esempio:

She used a special cream to treat her acne.

Ha usato una crema speciale per trattare la sua acne.

bronzed

/brɑːnzd/

(adjective) bronzato, abbronzato, color bronzo;

(verb) bronzare, abbronzare

Esempio:

After her vacation, she returned with a beautiful bronzed glow.

Dopo la sua vacanza, è tornata con una bella abbronzatura bronzea.

crow's feet

/ˈkroʊz fiːt/

(plural noun) zampe di gallina

Esempio:

She noticed faint crow's feet appearing around her eyes.

Ha notato delle leggere zampe di gallina apparire intorno ai suoi occhi.

freckle

/ˈfrek.əl/

(noun) lentiggine;

(verb) lentigginare, coprire di lentiggini

Esempio:

She has a few cute freckles on her nose.

Ha qualche graziosa lentiggine sul naso.

mole

/moʊl/

(noun) neo, talpa, spia

Esempio:

She had a small mole on her cheek.

Aveva un piccolo neo sulla guancia.

pale

/peɪl/

(adjective) pallido, chiaro;

(verb) impallidire, sbiadire;

(noun) limite, recinto

Esempio:

She wore a dress of pale blue.

Indossava un vestito blu chiaro.

pimple

/ˈpɪm.pəl/

(noun) brufolo, foruncolo

Esempio:

She woke up with a large pimple on her chin.

Si è svegliata con un grosso brufolo sul mento.

pimply

/ˈpɪm.pəl.i/

(adjective) pieno di brufoli, acneico

Esempio:

The teenager had a pimply face.

L'adolescente aveva una faccia piena di brufoli.

pore

/pɔːr/

(noun) poro, apertura;

(verb) studiare attentamente, esaminare

Esempio:

Sweat is released through the pores of the skin.

Il sudore viene rilasciato attraverso i pori della pelle.

port wine stain

/ˌpɔːrt waɪn ˈsteɪn/

(noun) voglia a macchia di vino, angioma piano

Esempio:

The child had a prominent port-wine stain on her cheek.

La bambina aveva una prominente voglia a macchia di vino sulla guancia.

rosy

/ˈroʊ.zi/

(adjective) roseo, rosato, ottimista

Esempio:

Her cheeks were rosy from the cold.

Le sue guance erano rosee per il freddo.

sunburned

/ˈsʌn.bɝːnd/

(adjective) scottato dal sole, abbronzato

Esempio:

Be careful not to get sunburned on your vacation.

Fai attenzione a non scottarti dal sole durante le vacanze.

swarthy

/ˈswɔːr.ði/

(adjective) scuro di carnagione, bruno

Esempio:

He was a tall, swarthy man with a thick beard.

Era un uomo alto, scuro di carnagione con una folta barba.

tattoo

/tætˈuː/

(noun) tatuaggio;

(verb) tatuare

Esempio:

She got a beautiful floral tattoo on her arm.

Si è fatta un bellissimo tatuaggio floreale sul braccio.

blush

/blʌʃ/

(verb) arrossire, diventare rosso;

(noun) rossore, arrossamento

Esempio:

She blushed when he complimented her dress.

Lei arrossì quando lui le fece un complimento sul vestito.

spot

/spɑːt/

(noun) macchia, punto, posto;

(verb) individuare, scorgere

Esempio:

There's a grease spot on your shirt.

C'è una macchia di grasso sulla tua camicia.

strawberry mark

/ˈstrɔːberi mɑːrk/

(noun) voglia a fragola, emangioma

Esempio:

The baby had a small strawberry mark on her arm.

La bambina aveva una piccola voglia a fragola sul braccio.

wrinkle

/ˈrɪŋ.kəl/

(noun) ruga, piega, complicazione;

(verb) sgualcire, corrugare

Esempio:

She smoothed out the wrinkles in her dress.

Ha levigato le rughe nel suo vestito.

spotty

/ˈspɑː.t̬i/

(adjective) macchiato, a macchie, irregolare

Esempio:

The child had a spotty rash all over his body.

Il bambino aveva un'eruzione cutanea a macchie su tutto il corpo.