Avatar of Vocabulary Set Tipi di cani

Insieme di vocabolario Tipi di cani in Animali: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Tipi di cani' in 'Animali' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

assistance dog

/əˈsɪs.təns dɔːɡ/

(noun) cane d'assistenza, cane guida

Esempio:

An assistance dog can provide invaluable support to people with visual impairments.
Un cane d'assistenza può fornire un supporto inestimabile alle persone con disabilità visive.

detection dog

/dɪˈtek.ʃən dɔːɡ/

(noun) cane da rilevamento, cane antidroga

Esempio:

The police used a detection dog to sniff out the hidden contraband.
La polizia ha usato un cane da rilevamento per fiutare il contrabbando nascosto.

hound

/haʊnd/

(noun) segugio, cane da caccia;

(verb) perseguitare, inseguire, tormentare

Esempio:

The hunter released his hounds to track the deer.
Il cacciatore ha liberato i suoi segugi per seguire il cervo.

cur

/kɝː/

(noun) bastardo, randagio, vile

Esempio:

The old farmer's faithful cur followed him everywhere.
Il fedele bastardo del vecchio contadino lo seguiva ovunque.

sheepdog

/ˈʃiːp.dɑːɡ/

(noun) cane da pastore, pastore

Esempio:

The clever sheepdog quickly gathered the scattered flock.
Il furbo cane da pastore radunò rapidamente il gregge disperso.

bird dog

/ˈbɜːrd dɔːɡ/

(noun) cane da caccia, scopritore di talenti, cercatore di opportunità;

(verb) cercare, scovare

Esempio:

The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
Il cane da caccia del cacciatore ha abilmente scovato i fagiani.

attack dog

/əˈtæk dɔːɡ/

(noun) cane da attacco, cane da guardia, critico aggressivo

Esempio:

The security guard had an attack dog with him.
La guardia di sicurezza aveva un cane da attacco con sé.

hearing dog

/ˈhɪrɪŋ dɔɡ/

(noun) cane da udito, cane per non udenti

Esempio:

My friend relies on her hearing dog to let her know when someone is at the door.
La mia amica si affida al suo cane da udito per sapere quando c'è qualcuno alla porta.

gun dog

/ˈɡʌn dɔːɡ/

(noun) cane da caccia

Esempio:

The Labrador is a popular breed of gun dog.
Il Labrador è una razza popolare di cane da caccia.

police dog

/pəˈliːs dɔːɡ/

(noun) cane poliziotto, cane da polizia

Esempio:

The police dog quickly found the missing child.
Il cane poliziotto ha trovato rapidamente il bambino scomparso.

retriever

/rɪˈtriː.vɚ/

(noun) retriever, cane da riporto

Esempio:

Our golden retriever loves to play fetch in the park.
Il nostro golden retriever ama giocare a riporto nel parco.

guide dog

/ˈɡaɪd dɔːɡ/

(noun) cane guida

Esempio:

The blind man relied on his guide dog to navigate the busy street.
L'uomo cieco si affidava al suo cane guida per attraversare la strada trafficata.

lapdog

/ˈlæp.dɑːɡ/

(noun) cagnolino da grembo, cane da compagnia, servile

Esempio:

She cuddled her tiny lapdog on the sofa.
Ha coccolato il suo piccolo cagnolino da grembo sul divano.

tracking dog

/ˈtrækɪŋ dɔːɡ/

(noun) cane da traccia, cane da ricerca

Esempio:

The police used a tracking dog to find the missing hiker.
La polizia ha usato un cane da traccia per trovare l'escursionista scomparso.

running dog

/ˈrʌnɪŋ dɔːɡ/

(noun) servitore, lacché

Esempio:

He was accused of being a running dog for the foreign powers.
È stato accusato di essere un servitore delle potenze straniere.

guard dog

/ˈɡɑːrd dɔːɡ/

(noun) cane da guardia

Esempio:

The factory employed a large guard dog to deter intruders.
La fabbrica impiegava un grande cane da guardia per scoraggiare gli intrusi.

sled dog

/ˈsled dɔːɡ/

(noun) cane da slitta

Esempio:

The musher relied on his team of strong sled dogs to navigate the icy trail.
Il musher si affidava alla sua squadra di forti cani da slitta per percorrere il sentiero ghiacciato.

sledge dog

/ˈsledʒ dɔːɡ/

(noun) cane da slitta

Esempio:

The team of sledge dogs pulled the explorer's gear across the frozen tundra.
La squadra di cani da slitta ha trainato l'attrezzatura dell'esploratore attraverso la tundra ghiacciata.

seizure-alert dog

/ˈsiːʒər əˌlɜːrt dɔːɡ/

(noun) cane da allerta crisi, cane da assistenza per epilessia

Esempio:

A seizure-alert dog can provide crucial assistance to individuals with epilepsy.
Un cane da allerta crisi può fornire assistenza cruciale agli individui con epilessia.

pye-dog

/ˈpaɪ.dɔɡ/

(noun) cane paria, cane randagio

Esempio:

The stray pye-dog wandered through the bustling market, searching for scraps.
Il cane paria randagio vagava per il mercato affollato, cercando avanzi.

housedog

/ˈhaʊs.dɔːɡ/

(noun) cane da casa, cane domestico

Esempio:

Our golden retriever is a friendly housedog.
Il nostro golden retriever è un amichevole cane da casa.

coach dog

/ˈkoʊtʃ dɔɡ/

(noun) cane da carrozza, dalmata

Esempio:

The children were delighted to see the spotted coach dog running alongside the carriage.
I bambini erano felici di vedere il cane da carrozza maculato correre accanto alla carrozza.

carriage dog

/ˈkær.ɪdʒ ˌdɔːɡ/

(noun) cane da carrozza

Esempio:

The Dalmatian is a classic example of a carriage dog.
Il dalmata è un classico esempio di cane da carrozza.

watchdog

/ˈwɑːtʃ.dɑːɡ/

(noun) cane da guardia, organismo di controllo

Esempio:

The farmer relied on his loyal watchdog to protect the livestock.
Il contadino si affidava al suo fedele cane da guardia per proteggere il bestiame.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora